Política de confidencialidad

Información recopilada por Saputo Inc.

La presente es la política de confidencialidad (la “Política”) de Saputo Inc. y/o sus subsidiarias u otras entidades bajo su control directo o indirecto (en forma individual o colectiva llamadas “Saputo” a los fines del presente). La presente política se aplica solamente a la información personal recopilada por Saputo en este sitio Web y no se aplica a la información personal recopilada por Saputo en otra forma. Saputo recopila cierta información anónima en cuanto al uso del presente sitio Web. La presente información no identifica personalmente a los usuarios, en sí misma o en combinación con toda otra información, y se recopila para mejorar el desempeño del sitio Web y para ayudarnos a determinar qué características y servicios son los más importantes para nuestros visitantes. La información anónima recopilada por medio del sitio Web de Saputo puede incluir información tal como el tipo de navegador que usted utiliza, su dirección IP y la duración de su visita.

Además, es posible que en el sitio Web de Saputo se le solicite cierta información identificable, que podría incluir su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. La información puede además recopilarse cuando usted envía a Saputo comentarios o correos electrónicos. Saputo puede recabar información acerca suyo cuando se registra para los comunicados de prensa y la lista de publicaciones y/o cuando usted se comunica con nosotros por medio de la función “Contáctenos”. Sírvase notar que este sitio ha sido diseñado y es administrado por Transcontinental 3W. En consecuencia, la información personal transmitida a Saputo quedará también a disposición de Transcontinental 3W, sus subsidiarias y subcontratistas autorizados con el único propósito de hospedar y administrar nuestra página Web y base de datos. En todos los casos mencionados, usted tiene la opción de brindarnos información personal identificable.

Si usted hace una pregunta por correo electrónico o por medio de la función “Contáctenos” del sitio, los datos personales contenidos en su mensaje solo serán provistos a empleados de Saputo que los necesiten para responder a su pregunta, con excepción de los casos antes mencionados anteriormente. Si usted se inscribe en la lista de envío por correo de comunicados de prensa y publicaciones, la información personal transmitida se utilizará para hacer los envíos por correo electrónico y postal.

Cookies

Las cookies son pequeñas partes de información que se depositan en el disco duro de un usuario. Las cookies le permiten a los usuarios guardar su palabra clave y otros datos sin tener que reingresarlos continuamente. Saputo utiliza cookies para mejorar el desempeño del sitio Web, reconocer usuarios frecuentes, seguir los patrones de uso y servir mejor a nuestros usuarios en su próxima visita. Las cookies pueden desactivarse desde su navegador. Para saber cómo hacerlo, consulte la documentación de su navegador.

Uso y divulgación de la información

Saputo no vende a anunciantes información personal identificable, tal como su nombre o dirección de correo electrónico. Sin embargo, los “datos acumulativos” no personales pueden ser utilizados para mejorar el rendimiento de nuestro sitio Web o analizar su interés en distintas partes del mismo. Del mismo modo, si usted envía a Saputo contenido para publicación u opiniones, es posible que publiquemos su nombre de usuario u otra información que pueda identificarlo.

Saputo podrá asimismo divulgar información identificable para responder a una citación, orden judicial o similar. Saputo puede proveer dicha información identificable a pedido de un organismo a cargo del cumplimiento de la ley o según se requiera por ley. La información personal identificable puede también ser divulgada a un tercero si Saputo se declara en bancarrota, o si se efectúa una transferencia propuesta o consumada de activos o de propiedades de Saputo relacionada con una reorganización de la empresa tal como fusiones o adquisiciones.

Con excepción de los casos estipulados en la presente Política, no vendemos, intercambiamos ni rentamos su información personal identificable recabada en este sitio Web a terceros. La información recopilada en este sitio se utiliza para procesar pedidos, para mantenerlo al tanto del estado de su pedido, para notificarlo sobre productos u ofertas especiales que puedan resultarle de interés, y con el fin de llevar estadísticas para mejorar nuestro sitio. Los datos personales identificables que usted nos suministre serán divulgados a terceros con el propósito de hacer seguimientos, mejorar la funcionalidad del sitio Web, realizar análisis estadísticos y de datos, y enviarle correos electrónicos promocionales.

Otros sitios de Internet

Saputo no se responsabiliza de las políticas de confidencialidad de los sitios de Internet cuyos vínculos figuran en el nuestro. Es posible que se apliquen otras reglas concernientes a la recopilación y el uso de la información personal si usted provee información a dichos terceros. Le recomendamos enfáticamente leer las políticas de confidencialidad de tales sitios Web antes de suministrarles información. Saputo no es responsable de las políticas o prácticas de terceros. Nótese que nuestro sitio Web puede incluir vínculos a otros sitios propiedad de terceros y operados por los mismos. La presente Política no cubre las prácticas de confidencialidad de dichos sitios Web. Los mismos pueden instalar sus propias cookies o GIF en la terminal del usuario, recopilar información o solicitar información personal identificable. Asimismo, otras empresas que anuncian en nuestro sitio pueden recabar datos mediante el uso de cookies o GFI. Saputo no tiene control sobre estas acciones. Si tiene dudas respecto del uso de la información, se recomienda contactar a estas entidades directamente.

Seguridad

Saputo toma las medidas adecuadas para garantizar la privacidad y la seguridad de la información, incluyendo varias metodologías de software y hardware. No obstante, Saputo no puede asegurar la completa seguridad de la información divulgada en línea. Por lo tanto, la empresa no se responsabiliza del uso que usted mismo o terceros le den a su información personal.

Niños

Saputo no recaba intencionalmente información de menores de 13 años. Los niños no están autorizados a utilizar el sito Web o los servicios de Saputo, y la empresa solicita que los niños menores de 13 años no envíen información personal al sitio Web. Ya que no se recaba información personal de menores de 13 años, Saputo no distribuye intencionalmente información personal de menores de 13 años.

Correcciones y actualizaciones

Si usted ya ha solicitado figurar en una lista de envío por correo y desea cancelar dicha solicitud, puede comunicarse con el departamento a cargo según se indica a continuación. Si usted nos ha enviado información personal y desea verificarla, modificarla, o retirarla de nuestros registros, puede hacerlo comunicándose con el departamento a cargo tal como se indica a continuación. Si desea modificar o actualizar información enviada a Saputo, contacte:

Departamento de Comunicaciones
Saputo Inc.
saputo@saputo.com
6869, Métropolitain Blvd. East
Saint-Léonard QC H1P 1X8
Canada

Nótese que las versiones en inglés y francés de la Política de confidencialidad de Saputo tienen igual valor.

Modificaciones de la política de confidencialidad

Saputo se reserva el derecho de modificar su política de confidencialidad sin previo aviso y lo notificará de dichas modificaciones por medio de una enmienda a la política realizada en su sitio Web. Dichas modificaciones entrarán en vigencia el mismo día de su publicación. Saputo le recomienda consultar esta sección con frecuencia para mantenerse al tanto de los cambios.

En vigencia el: 17 de octubre de 2005